-
1 тын
(ет) перех. гл. 1. отдать, подарить что-л./ Зыгуэрым зыгуэр IэщIэгъэхьэн, ей щIын, саугъэт хуэщIын.2. передавать, транслировать что-л./ Радио с. ху. зыгуэрхэр къэгъэIун.Концерт тын.ГъащIэр тын см. гъащIэ.Жэуап тын см. жэуап.Псалъэ тын см. псалъэ.Псэр тын = гъащIэр тын.Уаз тын см. уаз.Экзамен тын см. экзамен. -
2 упщIэ
I войлок/ Мэлыц зэгущу гъэпцIа щIакIуэ с. ху. къызыхащIыкI хьэпшып.* Абы {Идархэ Темрыкъуэпщым} упщIэр и щIэлъынт, уафэр и тепIэнт. Н. Ш. Ущыджэлэнур пOэтэмэ, упщIэ бгъэтIылъынт. (погов.)упщIэ вакъэ войлочная обувь/ УпщIэм къыхэщIыкIа вакъэ.УпщIэ вакъэкIэ унэм щIэтын.упщIэ лъэпэд устар. войлочные носки/ УпщIэм къыхэщIыкIа лъэпэд хуабэ лъэпщагуэ.УпщIэ лъэпэд пъытIэгъэн.упщIэ лъей войлочные ноговицы/ УпщIэм къыхэщIыкIа лъей.упщIэ пыIэ войлочная шляпа/ УпщIэм хуэдэу цыуэ ягъапцIэ пыIэ.II вопрос/ Жэуап хуей псалъэкIэ зыгуэрым зыхуэгъэзэныгъэ.* УпщIэ щIэщхъуркъым, щIэщхъу щIэнэркъым. (погов.) Фыз и упщIэм и жэуапыр пэрыт псалъэщ, псом нэхъапэщ. Нарт.УпщIэ ехьэлIэн обратиться к кому-л. за советом.* Хэт си упщIэр есхьэлIэну, гъуэгунаIуэ хэт схуэпщIын. Къэб. п. и ант.УпщIэ тын задавать вопрос.* Анэр едаIуэрт лIыжь цIыкIум ит упщIэ мыгурыIуэгъуэхэм. Iуащхь.УпщIи уси хэмылъын быть своевольным.
Перевод: c черкесского на русский
с русского на черкесский- С русского на:
- Черкесский
- C черкесского на:
- Русский